Showing posts with label pansori. Show all posts
Showing posts with label pansori. Show all posts

Thursday, July 22, 2010

How Many Ways Can You Use A Hand Fan?

Doing this piece on Korean fans - no, not the kind who go after Kpop stars, but the hand-crafted ones as some Korean friends gave me a few beautiful ones recently. Plus,  summer seems the appropriate season to feature them.


Started drawing up a list of the ways in which Koreans have used fans and guess what? The number of  functions have now hit twenty! Let me count the ways, beginning with the traditional uses in terms of personal comfort as indicated in description of the “eight virtues” of the hand-held  fans :

1. Naturally they kept people cool in the summer heat. But how many people, in these days of battery-powered mini-fans, still use such eco-friendly devices?

2. The fan was also handy, not so much as a fly swatter, but to discourage insects from hovering around. Again, it was much greener than spraying insecticide.

3. Koreans working outdoors could also block off the sun rays by holding the fan to shade their eyes.

4. Instead of dirtying their hanbok when they had to sit on the ground to watch an outdoor performance, they sat on the open fan as a cushion.

5. It  protected the hair when the rustic folk had to bear large burdens of firewood etc on their heads.

The remaining three 'virtues' revolve around the domestic scene:

6. The fan acted as an  improvised cover for an open container
7. It was employed to fan hearth or kitchen fires
8. It could serve as a replacement for  a dustpan ?!

9. Sometimes, housewives used the fans to help them to sort out grains. ( though this wasn't included among the 8 virtues. )

However, fans served other important functions during the Joseon Dynasty.

10.  They were status symbols. Members of the royal family had the privilege of owning large fans which had 50 spokes. Fans flaunted by the yangban or aristocratic class were made of the finest quality paper and bamboo and decorated with precious metals or gemstones like amber or jade but they couldn't carry fans with more than 40 spokes. Ordinary folks had to be satisfied with poorer quality fans with much fewer spokes.

11.Fans were also significant to shamans ( mudang). The Shaman's Fan Painting (Songsubuchae) below has a fan within a fan. The female shaman on the right is holding a fan used for rituals as it has a "picture of the Sambul trinity who govern childbirth, life, and agriculture".  In one Korean dance, the performer who takes on the role of the mudang "captures the awakened souls with bu chae (fans) so they can rejoice with her and ease their suffering".



12. Pansori singers used the fan for dramatic effect while court performers entertained with the graceful fan dance or the buchaechum.



13. Artists would elevated the prestige of some fans when they showcased their skills in painting, calligraphy or composing poems. Such fans then were displayed as decorationns in the home.



14. Fans, of course, have long  been used as fashion accessories by ladies.


15. But they could also hide heir faces in genuine modesty or embarrassment or coyness. No doubt the kisaengs of the past practised the art of seduction by fluttering their lashes behind their fans.

16.  Fans were also bestowed as state gifts on foreign dignitaries.

17.  Ironically, some fans were used for far less diplomatic purposes - steel fans were once weapons  of stealth when the people were not allowed to bear swords in public. The art of making secret compartments which held razor blades or poisons must be a dying or dead art by now.



18 At the same time, a person skilled in martial arts could deflect knives and defend himself with a sturdy fan.

19. In these more commercial times, fans are curiosities recalling the past, reduced mostly to tourist souvenirs.

20. Finally, it has been adopted as a city symbol for Jeonju which still has a number of craftsmen who maintain this

sources:
http://alittlebirdietoldmeso.blogspot.com/2008_08_01_archive.htmlhttp://www.liveauctioneers.com/item/6668206
http://www.koreanartandantiques.com/items/803314/item803314store.html
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Korean.Dance-Buchaechum-01.jpg
http://www.worldartswest.org/main/edf_performer.asp?i=2
http://www.koreanpress.net/news/view.asp?idx=2171&msection=1&ssection=3
http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2923236

http://www.antiquealive.com/masters/Hand_Fans/Korean_Paper_Bamboo_Fan.html
 http://www.koreana.or.kr/months/news_view.asp?b_idx=703&lang=en&page_type=list
 http://weaponhouse.blogspot.com/2009/10/mu-puche-korean-fan.html
http://www.visitkorea.or.kr/ena/SH/whatToBuy/whatToBuy.jsp?action=item&cid=996013
http://english.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?menu=c10400&no=220218&rel_no=1
http://www.mfms2010.org/sub0903.php

Saturday, March 27, 2010

City of Love or City of Songs About Love?


There has been a human settlement on the banks of the Yeocheon River in this corner of Jeollabuk-do even before the Baekje Period and since King Gyeongdeok named it Namwon in 757 A.D., it has retained its name for almost 1,300 years. No mean feat and given its position in the history and culture of the country, I can’t understand why it isn’t given more prominence by KNTO. While it doesn’t have the architectural attractions of Gyeongju, I feel it still deserves at least one page on the KNTO website instead of simply a page dedicated to its annual Chunhyang Festival ( held in early May).


Whatever buildings of historic significance were probably decimated during the Imjin War when the town was besieged in 1597. Imagine 56,000 Japanese surrounding this town occupied by only 3,300 Korean and Chinese soldiers and 6000 women and children. Almost the entire population was wiped out in this invasion and Gwanghallu was also totally destroyed and had to be reconstructed much later. I suppose so little of the old town remained to warrant a museum dedicated to the memory of pre-invasion Namwon. All that's there to remind us of its past is one stone monument, one tomb and one small section of the wall surrounding Namwon Castle.

The Namwon Tourism Promotion Commission seems to have decided that romance is the way to go in selling the city as a tourist destination. Namwon has declared itself “the City of Love” on its promotional brochures but at the same time, sells itself as the birthplace of some of its most famous pansori compositions such as Chunhyang-jeon, Heungbu-jeon ( on brotherly love) and Song of Byeon-Gang-Soe ( on erotic love). Trouble is, there isn’t enough translation work done to make the exhibits in the National Center for Traditional Performing Arts accessible to those who can’t understand Korean.


There were booths where I could stand and listen to extracts of pansori performances but I didn’t understand what I was hearing and there wasn’t much in terms of explanation or elaboration. Perhaps there isn’t enough interest among tourists to warrant the expense and effort to offer lengthy descriptions in English. There were also free pansori performances offered on certain evenings ( third Tuesday between April and June, 7 pm) and afternoons ( second and fourth Saturdays) but unfortunately for me, I was at the place at the wrong day and time.

Click here for the official website of Namwon.

Sources:

http://en.wikipedia.org/wiki/Namwon
http://asiaenglish.visitkorea.or.kr/ena/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=860612
http://asiaenglish.visitkorea.or.kr/ena/SI/SI_EN_3_2_1.jsp?cid=697200
http://en.namwon.go.kr/en/sub2/index.jsp?page_gubun=page1_4
Tourist brochure produced by the Namwon Tourism Promotion Commission ( 2007)

Tuesday, January 12, 2010

The Unique Art of Pansori, Part 1


Pansori, the art of singing and telling a story to the accompaniment of a drummer, is one of the things you ought to put on your checklist of experiences when you're in Korea. It may not be easy to find a 'live' performance so it was a rare occasion when I counted myself lucky to be in a tour group in Jeonju as we were able to watch a performance at the Traditional Cultural Centre there.

This youtube recording though comes from a TV show. Pity I don't have a translation but the power of her animated delivery speaks for itself and I'd like to think it transcends linguistic and national boundaries.

source:
http://www.youtube.com/watch?v=Ck1qH1meNCI&feature=related

Wednesday, September 16, 2009

A Little Night Music at Jirye Art Village - Part 5

There’s a distinct chill in this autumn evening but the guests of JAV on the 24th October, 2005 are quite warm and ruddy-cheeked in the Ji-seon-sa-dang, formerly a Confucian schoolroom. This is partly because the heater’s on and we’re seated on cushions around a low table with teacups, fruits and snacks and largely because we’re filling each other’s cups with Andong soju ( rice wine with an unbelievable 45% alcohol content!), thanks to our generous host.

With our spirits mellowed and inhibitions loosened courtesy of the potent soju, we take turns to sing or suggest songs for others to hum or sing along. The French guests present Autumn Leaves & La Vien En Rose. Mr Kim does a wonderful imitation of the flute and we’re treated to one of his own compositions. It’s a privilege to hear the pansori singer, another guest, perform the Jindo arirang. Other Koreans join in and I marvel at their voices. “Oh yes,” Dave from Jeonju nods in jest, “ we get a lot of training in the noraebang!”

My turn to stand and deliver. Am completely intimidated by all these people with well-endowed lungs and natural singing ability. I don’t even sing in the bathroom and any lyric flies out of my head. To salvage national pride and as I owe Mr Kim a song, here’s my belated contribution to the party.

JIRYE ART VILLAGE
24 October, 2005
( dedicated to Kim Won-gil )


Here silence is a canvas -
Each paints with
A different palette.

Nature's brushstrokes
Are delicate –
Wind through leaves, bird song.

The resident pup, though,
Punctuates ( or punctures)
The canvas with sharp yaps.

Baby’s cries are highlights
Completing
A family portrait.

The dramatic strokes of
Pansori singer and drummer
Are masterly and deft.

Fragile notes from our
Host’s mouth flute
Harmonise with the calm.

French songs and soju cups
Clinking lead to strange speech
Heard only in dreams.


Sources of pics:
1. Andong soju_bottle http://asiaenglish.visitkorea.or.kr/ena/SH/SH_EN_6_3_2_4.js
2. Soju glasses http://world.kbs.co.kr/english/culturenlife/culturenlife_newworlds_detail.htm?No=16

Tuesday, September 8, 2009

My Fav K Sounds - Part 3






Before the days of TV, DVD and youtube, there was Pansori. Before Superjunior, the Wonder Girls or TVXQ, there were pansori singers. Past generations of Koreans used to get their entertainment from this traditional opera form. But it's also very different from Verdi or Chinese opera.

A solo singer stands while recounting a legend or folk narrative. A drummer, who sits cross-legged on the floor, accompanies him or her. I don’t understand a single word of the lyrics but find the performances impressive because of the unearthly intensity and expressiveness of the voices. Harsh, guttural, raw at times, the singer’s voice could also be full of pathos and sorrow. I know nuts about voice technique but it seems that the throat ( rather than the diaphragm ) of the pansori singer is made to do extraordinary things.


My introduction to this Korean art-form came by way of Im Kwon-taek’s movie, Seopyeonje. The children of a pansori singer become his pawns in his relentless quest to keep his craft alive at all costs. Not only does the movie feature some beautiful landscapes but it also has some riveting performances. By listening to pansori, one may have a glimpse into the Korean soul.

The first extract from the movie here features the Jindo Arirang and the second is a bit of a spoiler because it's near the end of the movie. The first time I saw the movie, it came with English subtitles. When I had the chance to visit Korea, I had to get a copy of the movie. Unfortunately, English subtitles weren't available but I still had to have it because it's a compelling story with some powerful & haunting music.

More on pansori and the movie in future postings.

For movie review, click here.